PHILIPS DVD756/S02
Instrukcja Obsługi

Mando a distancia
¶ Salvo indicación en contrario, todas las operaciones pueden realizarse desde el mando a distancia. Apunte siempre con el mando directamente al reproductor, asegurándose de que no haya obstáculos en la trayectoria del haz infrarrojo. También pueden usarse los botones correspondientes del panel frontal de la unidad (en su caso).

Barra de menú
¶ Algunas operaciones también pueden realizarse a través de la barra de menú de la pantalla del televisor. La barra de menú se activa pulsando cualquiera de los siguientes botones del mando a distancia: MENU OSD, T-C, Angle, Idioma de sonido, Idioma de subtítulos y Zoom. Pulse MENU OSD para desactivar la barra de menú. Cuando seleccione una opción de la barra de menú, dicha opción quedará resaltada, y las teclas de cursor que controlan la función se visualizarán debajo del icono. La indicación < o > advierte de la existencia de más opciones a un lado u otro de la barra de menú. Pulse t or u para seleccionar estas opciones.
RETURN

Observación: � Las preferencias deben definirse en el orden en que aparezcan los menús en la pantalla. � La pantalla de Inicialización sólo desaparecerá cuando se hayan confirmado los ajustes de la última opción. � Si se pulsan otros botones distintos de w v u OK, en la pantalla aparecerá � � Si se apaga el reproductor durante el ajuste de las Preferencias Personalizado, será preciso definir todas de nuevo cuando se vuelva a encender la unidad. Las siguientes opciones son ajustables en la inicialización: Idioma de menús Los menús de pantalla se visualizarán en el idioma seleccionado. Puede elegir entre varios idiomas diferentes. Idioma de sonido El sonido se emitirá en el idioma elegido, siempre que esté disponible en el disco en curso. De lo contrario, los diálogos se reproducirán en el primer idioma hablado del disco. Puede elegir entre varios idiomas diferentes. Idioma de subtítulos

¶ ¶

¶

OK

i

Encendido
1 Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo para
el reproductor DVD-V�DEO.

Los subtítulos se visualizarán en el idioma elegido, siempre que esté disponible en el disco en curso. De lo contrario, los subtítulos aparecerán en el primer idioma de subtítulos del disco. Puede elegir entre varios idiomas diferentes.
Configuración inicial Idioma de los menús English Español Français
DVD 756 DVD/VIDEO CD/CD PL DVD 711

Configuración inicial Idioma de audio English Español Français Português Russian Polish
Pulse OK para confirmar

Configuración inicial Idioma de subtítulos English Español Français Português Russian Polish
Pulse OK para confirmar

2 Pulse STANDBY-ON botones.

Português Chinese Malay
Pulse OK para confirmar

STANDBY-ON

Inicialización
General
En la inicialización, quizá tenga que definir sus preferencias en algunas de las opciones del reproductor (no aplicable en
todos los modelos)

Formato TV Si la pantalla del televisor es panorámica (16:9), seleccione 16:9. Si la pantalla es normal (4:3), seleccione 4:3. En este caso, también puede seleccionar las siguientes opciones: �Buzón�, visión panorámica con franjas negras en las partes superior e inferior de la imagen, o �Panorámica�, imagen en toda su altura con los laterales cortados. Si un disco ofrece la opción �Panorámica�, la imagen se desplazará horizontalmente para mantener la acción principal en la pantalla (exploración panorámica).

Procedimiento
Después de encender el reproductor por primera vez, aparecerá la pantalla de inicialización. Se visualizará el menú de la primera función ajustable, y quedará resaltada la primera opción. ¶ ¶ Utilice los botones w/v para recorrer las opciones del menú. El icono de la opción seleccionada aparecerá resaltado. Utilice OK para confirmar la selección y acceder al siguiente menú.

PREPARACI�N

55

E s p a ñ o l