PHILIPS FWM372/12
Instrukcja Obsługi

Kassettenbetrieb / Aufnahme
Wahl von automatischem Replay oder einmaliger Wiedergabe � Taste AUTO REPLAY (oder A.REPLAY) mehrmals drücken, um die verschiedenen Wiedergabe-Betriebsarten zu wählen. � "AUTO REPLAY" ( ) oder "ONCE" ( ) erscheint im Display. AUTO REPLAY �Das Band wird am Ende der Wiedergabe zurückgespult und wieder abgespielt. Die Wiedergabe wird maximal 20 Mal wiederholt. ONCE ................. Die gewählte Kassettenseite wird einmal wiedergegeben und die Wiedergabe stoppt. � Um ein versehentliches �berspielen von Aufnahmen zu vermeiden, können Sie die Lasche in der linken Ecke der cassettenseite, die Sie schützen möchten, herausbrechen. � Wenn die Meldung �CHECK TAPE � angezeigt wird, wurde die �berspielschutzlasche herausgebrochen. In diesem Fall die �ffnung mit einem Stück Klebeband zukleben.

Deutsch

Schneller vorlauf / rücklauf 1
Die Wiedergabe stoppen und Taste à oder á drücken. � Das Band wird beim Erreichen des Bandendes oder -anfangs automatisch angehalten. Taste � drücken, um den schnellen Vor- oder Rücklauf zu stoppen. Hinweis: � Während des schnellen Vor- oder Rücklaufs einer cassette kann auch eine andere Signalquelle gewählt werden (CD oder TUNER, zum Beispiel). WICHTIG! � �berspielungen sind nur erlaubt, wenn das Urheberrecht oder andere Rechte Dritter nicht verletzt werden. � Aufnahmen sind nur in Laufwerk 2 möglich.

2

Vorbereitung zur aufnahme 1 2 3
Taste TAPE drücken, um Laufwerk TAPE 2 zu wählen. Eine bespielbare cassette mit der vollen Bandspule links in Laufwerk 2 einlegen. Die zu überspielende Signalquelle vorbereiten. CD � die CD(s) einlegen. TUNER � den gewünschten Radiosender einstellen. TAPE � die vorbespielte cassette mit der vollen Spule links in Laufwerk 1 einlegen. AUX � ein externes Gerät anschlie�en. USB � Anschlie�en eines USBMassenspeichergeräts. Wenn die Aufnahme läuft � REC beginnt zu blinken. � Die Wiedergabe anderer Signalquellen ist nicht möglich, au�er bei der �berspielung von cassetten. � Es ist nicht möglich, die Timer-Funktion bei Aufnahmen oder �berspielung von cassetten zu aktivieren.

Allgemeine informationen zur aufnahme
� Für Aufnahmen nur cassetten vom Typ IEC I (normales Eisenoxidband ). � Der Aufnahmepegel wird automatisch, d.h. unabhängig von der Einstellung der Bedienelemente Volume, DBB, DSC usw. , eingestellt. � Das Band der cassette ist an beiden Enden mit einem Vorspannband versehen. Am Anfang und Ende der cassette ist sechs bis sieben Sekunden lang keine Aufnahme möglich.

100