PHILIPS HTS5500C/37
Instrukcja Obsługi

Fonctionnement du disque (suite)
Reprise de la lecture à partir du dernier point d�arrêt
Vous pouvez relancer la lecture des 10 derniers disques, même si le disque a été éjecté ou que l�appareil a été mis hors tension.

Changement de la langue des soustitres (DVD seulement)
Cette opération n�est possible qu�avec les DVD gravés avec des sous-titres en plusieurs langues, vous pouvez changer de langue pendant la lecture du DVD. G Appuyez à plusieurs reprises sur SUBTITLE pour sélectionner la langue de sous-titres désirée.

� �LOADING� s�affiche.

2 Appuyez sur PLAY B (2;) pour que la
lecture du disque reprenne au dernier point d�arrêt. Pour annuler le mode de reprise G En mode arrêt, appuyez de nouveau sur la touche �.

Sélection d�un titre (DVD seulement)
Certains DVD peuvent contenir plusieurs titres. Si un menu de titres figure sur un disque, vous pouvez faire débuter la lecture à partir du titre de film sélectionné.

Zoom sur image
Cette fonction permet d�agrandir l�image sur l�écran du téléviseur et d�effectuer un panoramique dans l�image agrandie.

1 Appuyez sur RETURN/TITLE.

� Le menu titres du disque s�affiche sur l�écran du téléviseur.

2 Utilisez les touches 1 2 3 4 ou sur les
touches numériques (0-9) pour sélectionner une option de lecture.

1 Pendant la lecture d�un disque, appuyez sur
ZOOM à plusieurs reprises pour sélectionner le facteur de zoom. � Utilisez les touches 1 2 3 4 pour voir le rfsde de l�image. � La lecture se poursuit.

3 Appuyez sur OK pour confirmer.

2 Appuyez sur ZOOM à plusieurs reprises pour
rétablir la taille originale de l�image.

Changement de la langue des pistes son
Cette opération n�est possible qu�avec les DVD gravés avec des bandes son en plusieurs langues, vous pouvez changer de langue pendant la lecture du DVD. G Appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO pour sélectionner la langue de doublage désirée. Pour les VCD - Changement de canal audio G Appuyez sur AUDIO pour sélectionner les canaux audio disponibles fournis par le disque (ST�R�O, MONO G, MONO D ou MIXAGE MONO). CONSEILS: Avec certains disques, les fonctions décrites ici peuvent ne pas être accessibles. Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques.

77
054-103-hts5500-37-Fre39 77 13/04/05, 4:45 PM

3139 115 14781

Français

1 Chargez l�un des 10 derniers disques.